Warum sollte man das nicht können?
Also wie ich das kenne, dann wird dir ein Update angeboten und wenn du es installiert hast kommt die Aufforderung das Logfile hochzuladen.
Ohne angebotenes Update steht im Ford Account "Deine Software ist aktuell" und kommst also gar nicht dahin wo man das File hochladen kann, oder?