So isses. Du hast ein Sprachpaket für die Navigation, die zum Releasestand der Karten passen muss (Bei F12 gehören die 4U5t-14G422-BxK Dateien dazu) und zum Sync 3.4.23188 gehört die 5U5T-14G391-AT als System-Sprachdatei dazu...
Kannst du dir ja in denem SYNC-System auslesen und vergleichen...
Bei dem x von BxK steht x=A für die DE-Sprache. Gibt noch 3 weitere Darteien (B, C und D)